Collaboration Sur le Spectre - Résultats de recherche en vidéo / Sur le Spectre Collaboration - Research Results Video
Productions Spectrum et le magazine Sur le Spectre ont collaborÉ à la production de la première vidéo, d'une série prévue, qui traduit le contenu du magazine en format vidéo bilingue (FR/EN).
Sur le Spectre est le magazine officiel du Groupe de recherche en autisme et neurosciences cognitives de Montréal. Le magazine vise à rendre plus accessibles les résultats des recherches scientifiques menées au sein du groupe. Il comprend donc des résumés vulgarisés d'articles scientifiques, mais aussi des articles plus généraux sur des sujets importants dans le domaine de l'autisme. Le magazine Sur le Spectre paraîtra deux fois par an. Si vous souhaitez recevoir une copie électronique des prochains numéros, abonnez-vous à leur liste d’envoi.
Cette production vidéo a été rendue possible grâce à la bourse DIALOGUE 2020, financée par le Fonds de recherche Santé du gouvernement du Québec (FQRS) qui a été décernée à la rédactrice en chef du magazine Sur le spectre! Le DIALOGUE est un programme conçu pour encourager les chercheurs québécois à communiquer leurs recherches passionnantes au grand public.
Vu que nous embauchons d'abord des autistes sur nos collaborations et contrats de production, des créatifs autistes ont été embauchés pour produire cette vidéo offrant un emploi pigiste rémunéré et une expérience de production! Nous sommes impatients de travailler ensemble à nouveau!
Spectrum Productions and the magazine Sur le Spectre collaborated on producing the first video of a planned series that translates the magazine content into bilingual (Fr/En) video format.
Sur le Spectre is the Official Magazine of the Montreal Autism Cognitive Neuroscience Research Group. The magazine aims to make the results of scientific research carried out within the group more accessible. It therefore includes popularized summaries of scientific articles, but also more general articles on important topics in the field of autism. Sur le Spectre magazine will be published twice a year. If you would like to receive an electronic copy of future issues subscribe to their mailing list.
This video production was made possible thanks to the 2020 DIALOGUE grant, funded by the Québec Government Fonds de recherche Santé (FQRS) that was awarded to the chief editor of Sur le Spectre Magazine! The DIALOGUE is a program designed to encourage Quebec researchers to communicate their exciting research to the general public.
Since we hire autistic first on our production contracts and collaborations, autistic creatives were hired to produce this video providing paid freelance employment and production experience! We look forward to working together again soon!
Des versions de ces vidéos sans musique sont disponibles sur la chaîne YouTube Sur le Spectre. Abonnez-vous dès aujourd'hui et aidez-les à communiquer des découvertes scientifiques à tous! #bâtisunecommunauté #opportunitéspourlautisme
Versions of these videos without music are available on the Sur le Spectre YouTube Channel. Subscribe today and help them communicate scientific findings to all! #buildcommunity #opportunitiesforautism
