Artist-in-Residence Presentation: Marie Samuel Levasseur| Présentation Présentation de l'artiste en résidence: Marie Samuel Levasseur
Join us October 11th at the monument-national!
Marie Samuel Levasseur has been taking part in a research-creation residency as part of our collaborative Interrogating Access 2 project in tandem with OBORO and Contemporary Art Museum of Montreal (MAC). This 10-month long residency was inspired by Marie's methodology of "chatting", which she developed in 2021. This innovation is said to aid co-creating through "multiplicity, micro-narrative and presence".
Marie's chatting aligns perfectly with this iteration of Interrogating Access (read about our previous project here) The theme of this project has centred around applying accessibility tools in visual and media arts milieus. We began with audio- and video-description with our previous presentation by Rebecca Singh from Superior Audio Description in April.
Now, we turn to Marie's implementation of chatting throughout multiple points of the audio- and video- description processes. Marie,
"plans to reflect on the notion of accessibility of alternative textuality through an intersectional approach (neurodiversity, gender, accent, race, origin, class); to explore plural points of view in order to question notions of neutrality and truth in videodescription; to experiment with a collaborative artistic practice of audio- and videodescription; and to explore and test a variety of renderings and dissemination tools."
Please join us to celebrate Marie's achievements and hear more about the methodology of chatting during her presentation on October 11, 2023 starting at 5:30pm at the Monument Nationale Café. This is a FREE event open to all, and a wonderful opportunity to learn more about how we can begin to improve accessibility in media. The activity will be in French with LSQ interpretation.
Please arrive early, as space will be limited. We can't wait to see you there!
Nous rejoindre 11 octobre au Monument-National!
Marie Samuel Levasseur a participé à une résidence de recherche-création dans le cadre du projet Interroger l’accès 2 en collaboration avec OBORO et le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC). Cette résidence de 10 mois a été inspirée par la méthodologie du "bavardage" que Marie a développée en 2021. Cette innovation est censée favoriser la cocréation grâce à la "multiplicité, la micro-narration et la présence".
Le thème de ce projet est centré sur l'application des outils d'accessibilité dans les milieux des arts visuels et médiatiques ((lire notre projet précédent ici). Nous avons commencé par l'audiodescription et la vidéodescription avec la présentation de Rebecca Singh de Superior Audio Description en avril.
Nous allons maintenant nous pencher sur la façon dont Marie a mis en œuvre le chat à différents moments des processus de description audio et vidéo. Marie,
"Le projet prévoit de réfléchir à la notion d'accessibilité de la textualité alternative à travers une approche intersectionnelle (neurodiversité, genre, accent, race, origine, classe) ; d'explorer des points de vue pluriels afin de questionner les notions de neutralité et de vérité dans la vidéodescription ; d'expérimenter une pratique artistique collaborative de l'audiodescription et de la vidéodescription ; et d'explorer et de tester une variété de rendus et d'outils de diffusion".
Joignez-vous à nous pour célébrer les réalisations de Marie et en apprendre davantage sur la méthodologie du clavardage lors de sa présentation le 11 octobre 2023 à partir de 17 h 30 au Café du Monument national. Il s'agit d'un événement GRATUIT et ouvert à tous, et d'une merveilleuse occasion d'en apprendre davantage sur la façon dont nous pouvons commencer à améliorer l'accessibilité dans les médias. L'activité se déroulera en français avec interprétation en LSQ.
Veuillez arriver tôt, car le nombre de places est limité. Nous avons hâte de vous voir !