IMPORTANT NEWS: COVID-19 Policy Update/NOUVELLES IMPORTANTES : Mise à jour de la politique COVID-19
Hello Everyone,
(français suit)
As the COVID-19 situation continues to evolve, we regularly review our studio policies to ensure that we are in line with Public Health guidance and are doing our utmost to keep everyone in our community safe. Together with our Board of Directors, we have updated our policies and protocols to reflect current best practices and the unique needs of our staff and participants. In all of our decisions, the health and safety of our members, guests and professional staff at Spectrum Productions is a top priority, and we remain mindful of our duty to protect the many diverse and vulnerable populations within our wider community.
For the Fall 2022 Term, our protocols are as follows:
Mask Policy: It remains mandatory for all members, visitors, and staff to wear masks in-studio for the benefit of all. Fresh masks are available at the studio door.
Vaccination Policy: Vaccination is strongly recommended, but proof of vaccination is no longer required.
Sanitization Policy: We will continue to follow our enhanced cleaning and sanitization procedures for the studio, and ask that all members, visitors, and staff are diligent about washing/sanitizing their hands.
Self-isolation Policy: If you have tested positive for COVID-19, you must self-isolate. Once your symptoms improve and you have not had a fever for 24 hours, and you test negative for COVID-19 you may return to the studio but must wear a mask, follow sanitization procedures, and respect the distance of 2 meters where possible.
Virtual Programming: If, due to our self isolation policy, or for any other reason, you cannot or do not feel comfortable attending programs in-studio, we offer virtual attendance options for most of our core programs. Please get in touch with our helpful and compassionate staff to explore your options!
Spectrum Productions is an accessible, inclusive, and positive space and our commitment to the community frames everything we do. We thank you for your continued cooperation as we work together to support each other through this ongoing pandemic.
The Spectrum Team and Board of Directors
Bonjour à tous,
Comme la situation du COVID-19 continue d'évoluer, nous révisons régulièrement nos politiques de studio pour nous assurer que nous sommes en accord avec les directives de la santé publique et que nous faisons tout notre possible pour assurer la sécurité de tous les membres de notre communauté. En collaboration avec notre conseil d'administration, nous avons mis à jour nos politiques et protocoles afin de refléter les meilleures pratiques actuelles et les besoins uniques de notre personnel et de nos participants. Dans toutes nos décisions, la santé et la sécurité de nos membres, de nos invités et du personnel professionnel de Productions Spectrum est une priorité absolue, et nous restons conscients de notre devoir de protéger les nombreuses populations diverses et vulnérables de notre communauté élargie.
Pour le reste du trimestre d'automne 2022, nos politiques sont les suivantes :
Politique des masques : Il est obligatoire pour tous les membres, les visiteurs et le personnel de porter des masques dans le studio pour le bien de tous. Des masques frais sont disponibles à la porte du studio.
Politique de vaccination : La vaccination est fortement recommandée, mais la preuve de vaccination n'est plus exigée.
Politique de désinfection : Nous continuerons à suivre nos procédures améliorées de nettoyage et de désinfection du studio et demandons à tous les membres, visiteurs et employés de se laver et de se désinfecter les mains avec diligence.
Politique d'auto-isolement : Si vous avez été testé positif au COVID-19, vous devez vous auto-isoler. Une fois que vos symptômes s'améliorent, que vous n'avez pas eu de fièvre pendant 24 heures et que votre test de dépistage du COVID-19 est négatif, vous pouvez retourner au studio, mais vous devez porter un masque, suivre les procédures d'assainissement et respecter la distance de 2 mètres dans la mesure du possible.
Programmation virtuelle : Si, en raison de notre politique d'auto-isolement ou pour toute autre raison, vous ne pouvez pas ou ne vous sentez pas à l'aise pour assister aux programmes dans le studio, nous proposons des options de participation virtuelle pour la plupart de nos programmes de base. Veuillez contacter notre personnel serviable et compatissant pour explorer vos options !
Spectrum Productions est un espace accessible, inclusif et positif et notre engagement envers la communauté encadre tout ce que nous faisons. Nous vous remercions de votre coopération continue alors que nous travaillons ensemble pour nous soutenir mutuellement dans cette pandémie permanente.
L'équipe et le conseil d'administration de Spectrum