Practice Makes Perfect | C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Members of Spectrum Productions’ audio description workshop | Membres de l'atelier de description audio de Productions Spectrum
Spectrum Productions Hosts An Audio Description Workshop
On Wednesday May 24th, Spectrum Productions invited artists from OBORO and Montreal's Contemporary Art Museum (MAC) to another instalment of learning the process of audio description for video. As a continuation of our collective Interrogating Access 2 'from learning to action' project, the studio was filled with opportunities to practice audio description, have fun, and get to know each other!
After a warm introduction and a brief tour of our space with Director, Dan Ten Veen, the workshop began with the viewing and discussion of Rebecca Singh's presentation on audio description from Spectrum Fest 2023. Singh, CEO of Superior Description Services, provided many insights and tips for how audio description can encompass the entire production process.
The collective then broke off into smaller groups and tried their hand at audio description themselves. With the help of creator's from our Creative Media Lab, each group got to work practicing their own audio description based on some brief video clips. The results were incredible, and gave our teams a good idea of how to approach integrating this process into our workflow from both video production, and gallery exhibition spaces. It was really rewarding to learn accessibility practices together and talk about how we can approach this in our programming.
Dan’s workshop group! | Le groupe d’atelier de Dan!
Merilin Paart, one of our staff members who helped to organize the event, reflected,
“Audio description introduces a more inclusive approach to media production. Coming together allowed us to work in teams and find ways to integrate this knowledge into our work. Not only was this a fun and engaging experience, but also helped to recognize the steps we all need to take to encourage more accessibility in the arts - I hope that this collaboration is a springboard for more similar projects to come.”
We would like to thank OBORO and MAC for hosting/joining us in learning more about audio description. These workshops align with our mission and values as an organization, providing us with many tools to practice improving access to media production and the arts for all!
Group members enjoying the audio description process | Les membres du groupe apprécient le processus de description audio
Productions Spectrum accueille un atelier de description audio
Le mercredi 24 mai, Productions Spectrum a invité des artistes d'OBORO et du Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) à une autre séance d'apprentissage du processus de l'audiodescription pour la vidéo. Dans le cadre de notre projet collectif Interroger l’accés 2 "de l'apprentissage à l'action", le studio a été rempli d'occasions de pratiquer l'audiodescription, de s'amuser et d'apprendre à se connaître les uns les autres!
Michael’s workshop group! | Le groupe d’atelier de Michael!
Après une introduction chaleureuse et une brève visite de notre espace avec le directeur, Dan Ten Veen, l'atelier a commencé par le visionnage et la discussion de la présentation de Rebecca Singh sur la description audio de Spectrum Fest 2023. Singh, PDG de Superior Description Services, a fourni de nombreuses informations et conseils sur la manière dont l'audiodescription peut englober l'ensemble du processus de production.
Le collectif s'est ensuite divisé en petits groupes pour s'essayer lui-même à la description audio. Avec l'aide des créateurs de notre laboratoire de médias créatifs, chaque groupe s'est attelé à l'élaboration de sa propre description audio à partir de brefs clips vidéo. Les résultats ont été incroyables et ont donné à nos équipes une bonne idée de la manière d'aborder l'intégration de ce processus dans notre flux de production vidéo et dans les espaces d'exposition des galeries. Il a été très enrichissant d'apprendre ensemble les pratiques d'accessibilité et de discuter de la manière dont nous pouvons aborder cette question dans notre programmation.
Felipe’s workshop group! | Le groupe d’atelier de Felipe!
Merilin Paart, l'un des membres de notre personnel qui a participé à l'organisation de l'événement, s'est exprimée à ce sujet,
"L'audiodescription introduit une approche plus inclusive de la production médiatique. Le fait de nous réunir nous a permis de travailler en équipe et de trouver des moyens d'intégrer ces connaissances dans notre travail. Non seulement cette expérience a été amusante et engageante, mais elle nous a aussi aidés à reconnaître les mesures que nous devons tous prendre pour encourager une plus grande accessibilité dans les arts - j'espère que cette collaboration sera un tremplin pour d'autres projets similaires à venir".
Nous tenons à remercier OBORO et MAC de nous avoir accueillis et rejoints pour en apprendre davantage sur l'audiodescription. Ces ateliers correspondent à notre mission et à nos valeurs en tant qu'organisation, et nous fournissent de nombreux outils pour améliorer l'accès à la production médiatique et aux arts pour tous!
